Jag slutar aldrig förvånas av den amerikanska livsstilen. Inte ska man få tanka bilen själv nu heller!

Idag var det dags att tanka bilen..igen. Jag rullade ner för sista backen till bensinstationen och vad händer? En man viftar med händerna och ser ärligt talat besvärad ut av att jag faktiskt går ur bilen.

Mannen som jobbar på macken: What do you want?
Jag: Ehhh, I don't know, I always just put in the gas myself. I don't know how to do this?
Mannen: Is this a joke?

På svenska:

Mannen: Vilken typ av bensin vill du ha?
Jag: Inte vet jag, jag brukar alltid tanka själv. Hur gör man sånt här?
Mannen: Är detta ett skämt?

Uppmärksamma att det roliga inte riktigt går fram på mitt modersmål.

Poängen här är att det faktiskt inte är uppenbart att man någon gång tankat en bil även då man kör den. De bekväma amerikanarna kör alltså bara fram, vevar ner rutan och räcker kreditkortet till mannen som ska tanka bilen åt dom. Skitsmart egentligen va? Jag menar, det är ju så jobbigt att gå ur bilen och knappa in vilken bensin man ska ha. Tack USA!